La Russie



La Russie (en russe : Россия, prononcé Rossiïa) est le plus grand pays de la planète. Le pays couvre une partie de l'Europe géographique (25,3 % de sa superficie) et de l'Asie orientale (74,7 %). Son territoire s'étend d'ouest en est (de Kaliningrad à Vladivostok) sur plus de 9 000 km avec 17 millions de km² et compte onze fuseaux horaires. La capitale est Moscou.



Les plus grandes villes russes (comptant plus d'un million d’habitants) sont Moscou, Saint-Pétersbourg, Rostov-sur-le-Don, Nijni Novgorod, Volgograd, Samara, Oufa, Kazan, Perm, Iekaterinbourg, Tcheliabinsk, Omsk et Novosibirsk.



L'histoire de la russie est longue et mouvemantée et il serait trop long d'en parler ici. Mais il serait criminel de ne pas parler de son rayonnement culturel :



Culture Russe



La littérature russe est l'une des plus importantes et des plus vastes du monde occidental et elle comporte certaines des plus grandes œuvres mondiales. Elle prend son essor de Saint-Pétersbourg avec Alexandre Pouchkine, qui est considéré comme l’un des fondateurs de la littérature moderne russe et est parfois surnommé le « Shakespeare russe ». Parmi les poètes et écrivains russes les plus célèbres figurent Léon Tolstoï, Fédor Dostoïevski et Anton Tchekhov. Les écrivains les plus marquants de la période soviétique sont Boris Pasternak, Alexandre Soljenitsyne, Vladimir Maïakovski, Mikhaïl Cholokhov et les poètes Ievgueni Ievtouchenko et Andreï Voznessenski.



La Russie est aussi un pays de Musique avec Glinka, Tchaïkovski, Rimski-Korsakov, Rachmaninov, Serge Prokofiev ou encore Dmitri Chostakovitch. Elle abrite d'ailleurs certains des plus célèbres ballets tels que le Bolchoï à Moscou et le Mariinsky à Saint-Pétersbourg.



Il y a encore beaucoup à dire sur le cinéma, le floklore les légendes mais vous le découvrirez bientot par vous meme :)



Visite virtuelle de la Russie??

Avec le transsibérien peut-être? Rien de plus facile! Montez a bord :
Transsiberien (anglais)
Transsiberien (russe)

Vous pourrez effectuer le trajet en train de Moscou a Vladivostok en passant par Novosibirsk ou le Lac Baikal...
Vous pouvez vous arrêter dans chaque ville pour la découvrir avec une petite video ou avec des informations culturelles et touristiques.
Pendant le voyage, vous pourrez ecouter "Guerre et Paix" de Tolstoi, de la Balalaika ou la radio russe!! On s'y croirait ;)


Si vous préférez une vue plus "3D", Yandex a sorti un equivalent de Google Street View.
Saint Petersbourg, pont de la Trinite
Saint Petersbourg, devant la statue de Pierre le grand
Saint Petersbourg, Spasa Na Krovi

Moscou, Place Rouge
Moscou, Centre d'affaires
Moscou, Gallerie Tretyakov

Note, pour avoir l'affichage en plein ecran, cliquez sur "Полноэкранный режим"
Bon voyage :)



Un peu de vocabulaire

Russe Phonétique Signification Добрый день Dobry dyn Bonjour Привет Priviet salut Здравствуйте Zdrastvouity Bonjour Как Дела? Kak dila? Comment ca va? Хорошо kharasho ca va bien Плохо Plokha ca va mal Все нормольно fsio normalna tout est normal А ты? a ti? et toi? Как тебя зовут? Kak tibia zavout? Comment tu t'appeles Меня зовут... minia zavout... je m'appele... Ты говоришь по-русски? Ti gavarish pa rouski? Tu parles russe? Ты говоришь по-француски? Ti gavarish pa frantsouski? Tu parles francais? Только чуть-чуть Tolka tchout tchout Seulement un peu Я хочу учить Ia khatchou outchit Je veux apprendre Спасибо Spassiba Merci Не за что nie za chto de rien Пока paka salut (bye) До свидания Da svidanie au revoir До скорого Da skorova a bientot Чмок shmok bisous (smack anglais) Целую tselouiou bisous Целую тебя tseluiu tibia je t'embrasse Люблю тебя lioubliou tibia je t'aime Обожаю тебя abajaiou tibia je t'adore

Le mot russe du jour

---

Les noms et les prénoms russes

La construction des noms de famille russes peut se révéler déconcertante pour les Français... voici une explication pour les petits curieux :

Les noms russes se composent d’un prénom, d’un patronyme (le prénom du père) et d’un nom de famille.
Le patronyme est formé par le prénom du père suivi des suffixes « ievitch » ou « ovitch », qui signifient « fils de » et « ievna » ou « ovna » qui signifient « fille de ».
Ainsi, Viktor Alexeïevitch est le fils d’Alexeï et Anastassia Pavlovna la fille de Pavel.
Les noms de famille des femmes russes sont ceux de leur père ou de leur mari au génitif qui est rendu généralement par la terminaison « a » : Nadejda Vladimirovna Lartseva est la fille mineure ou célibataire de Vladimir Lartsev.
Lorsque l’on s’adresse poliment à une personne qu’on ne connaît pas ou à qui l’on doit le respect, dans les deux cas quelqu’un que l’on vouvoie, il est d’usage d’utiliser le prénom suivi du patronyme.
Ainsi, pour Viktor Alexeïevitch Gordeïev on dira « Bonjour, Viktor Alexeïevitch », pour Anastassia Pavlovna Kamenskaïa on dira « Bonjour, Anastassia Pavlovna ».

Liste des principaux prénoms féminins :

* Елена (/iéléna/, équivalent d’Hélène)
* Наталья (/natalya/, équivalent de Nathalie)
* Мария (/mariya/, équivalent de Marie)
* Ольга (/olga/, prénom pré-Chrétien dérivé d’Helga)
* Александра (/alexandra/, équivalent d’Alexandra)
* Оксана (/aksana/, prénom féminin ukrainien le plus répandu)
* Ксения (/ksénia/, du grec Xenia)
* Екатерина (/iékatérina/, équivalent de Catherine)
* Анастасия (/anastassiya/)


Un certain nombre de noms russes tels qu’Ivanov ou Petrov ont une origine patronymique mais ne sont pas des patronymes ; il s’agit de noms de famille qui, comme dans les langues scandinaves, se sont formés à partir de patronymes. Il est ainsi théoriquement possible pour un russe de s’appeler Ivan Ivanovitch Ivanov, Ivan étant le prénom, Ivanovitch le patronyme (fils d’Ivan) et Ivanov le nom de famille (formé dans le passé d’après un patronyme).

En russe, il existe des diminutifs affectueux, familiers et neutres. Ils sont très couramment utilisés. En voici quelques uns :

* Alexandre (Александр) → Sacha (Саша), Choura (Шура), Alex (Алекс)
* Nikolaï (Николай) → Kolia (Коля)
* Vladimir (Владимир) → Volodia (Володя), Vova (Вова)
* Dmitri (Дмитрий) → Dima (Дима), Mitia (Митя)
* Ivan (Иван) → Vanya (Ваня), Ivanouchka (Иванушка)
* Maria (Мария) → Macha (Машa)
* Anastasia (Анастасия) → Nastia (Настя), Assia (Ася)
* Antonina (Aнтонина) → Tonia (Тоня)
* Éléna (Елена) → Léna (Лена), Aliona (Алена)
* Natalia (Наталья) → Natacha (Наташа), Nata (Ната)